本标准规定了在实地考察和土壤采样和其它微粒材料，包括抽样程序，感染等物理性危害的风险相关的风险与可能产生的危害的建议。监测和减少上市注意事项与任何取样和实地考察相关的风险。    本标准规定了关于与研究场所相关的潜在危害的建议:     - 一般情况下，     - 在农业区，     - 在疫区，     - 地质调查。    标准套有关抽样程序，如有可能的风险的活动，以及建立以减少风险的可能性

Настоящий стандарт устанавливает рекомендации, касающиеся возможных опасностей при проведении полевых исследований и отбора проб почв и других измельченных материалов, включая опасности, связанные с процедурой пробоотбора, опасности заражения и другие физические опасности. Указаны меры предосторожности при контроле и минимизации рисков, связанных с отбором проб и любыми полевыми исследованиями. Настоящий стандарт устанавливает рекомендации, касающиеся возможных опасностей, связанных с местами исследований: - общими, - на сельскохозяйственных территориях, - на зараженных участках, - при геологических изысканиях. Стандарт устанавливает виды деятельности, связанные с процедурой отбора проб, подверженные возможным рискам, а также устанавливает возможности для уменьшения риска