本文件确立了原则，规定了要求，并为 北极和寒冷地区的冰管理（IM），从规划、工程、， 实施和文件编制。本文件中提及的北极和寒冷地区被视为 包括北极和其他环境温度低、海冰、冰山的地区 以及结冰条件。这些地区往往偏远，缺乏海洋和通讯 基础设施购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

This document establishes the principles, specifies the requirements and provides guidance for ice management (IM) in arctic and cold regions, from the point of view of planning, engineering, implementation and documentation. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other regions characterized by low ambient temperatures, sea ice, icebergs and icing conditions. These regions are often remote and lacking in marine and communications infrastructure.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.