1.1 本试验方法包括测量油和水相互分离的能力。它用于测试介质和高粘度润滑油。 1.2 以国际单位表示的值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 =====意义和用途====== 5.1 本试验为确定润滑油的抗乳化特性提供了指导，这些润滑油容易受到水污染，可能会遇到泵送和循环的湍流，从而产生油包水乳液。

1.1 This test method covers the measurement of the ability of oil and water to separate from each other. It is intended for use in testing medium and high-viscosity lubricating oils. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 This test provides a guide for determining the demulsibility characteristic of lubricating oils that are prone to water contamination and may encounter the turbulence of pumping and circulation capable of producing water-in-oil emulsions.