本报告介绍了一种可作为室内照明设计计算基础的方法。该方法不依赖于灯具的标准光分布，不局限于灯具的规则布置，可用于内部为矩形平行六面体的情况，任务平面可视为房间表面之一，房间表面，根据兰伯特定律均匀反射，当灯具绕其垂直轴旋转时，任务平面上的直接通量变化不大。参见CIE 52-1982《室内照明计算:应用方法》。该出版物共有60页，2个图表和54个表格。

This report presents a method which can serve as a basis for interior lighting design calculations. The method does not rely on standard light distributions for luminaires, is not restricted to regular arrangements of luminaires, and can be used in situations where the interior is a rectangular parallelepiped, the task plane can be regarded as one of the room surfaces, the room surfaces, reflect uniformly and according to Lambert's law, the direct flux on the task plane does not vary significantly when the luminaires are rotated about their vertical axis.See also CIE 52-1982 Calculations for Interior Lighting: Applied Method.The publication contains 60 pages, 2 figures and 54 tables.