该标准规定了用于确定挥发性有机化合物（VOC）的空气中的封闭的房间以及在空气中，用于确定在建筑材料或使用测试腔室和细胞在室内装饰用等产品所选择的VOC排放的方法。该方法是基于使用的Tenax TA吸附剂，接着热解吸（TD），并且使用毛细管柱和火焰离子化检测器（FID）和/或质谱检测器（MSD）气相色谱分析（GC）的。    用于测量非极性和弱极性的挥发性有机化合物的方法在浓度范围为每立方米几微克到每立方米几毫克。使用这种方法，基本姿势也可以是一些适度的高挥发性化合物和有机化合物的分析（见第附件D）

Настоящий стандарт устанавливает метод определения летучих органических соединений (ЛОС) в воздухе замкнутых помещений, а также в воздухе, отобранном для определения выделения ЛОС строительными материалами или другими изделиями, используемыми во внутренней отделке помещений, с использованием испытательных камер и ячеек. Метод основан на использовании сорбента Tenax ТА с последующей термической десорбцией (ТД) и газохроматографическим анализом (ГХ) с использованием капиллярной колонки и пламенно-ионизационного детектора (ПИД) и/или масс-спектрометрического детектора (МСД). Метод применяют при измерении неполярных и слабополярных ЛОС в диапазоне концентраций от нескольких микрограмм на кубический метр до нескольких миллиграмм на кубический метр. Используя основные положения этого метода, также может быть проведен анализ некоторых высоколетучих соединений и среднелетучих органических соединений (см. приложение D)