本文件是一系列标准（ISO 15799、ISO 19204）之一，提供了有关土壤和土壤材料特性的指南，包括土壤和土壤材料的保留、栖息地功能和用途。将其与本系列中的其他两个标准结合使用是合适的。它为土壤和土壤材料的生态毒理学特性测试的选择和评估提供了指导。包括关于保护地下水和地表水以及维持土壤栖息地功能的试验策略建议。建议的测试代表了一个最小的测试电池，根据预期的用途或保护目标，可以通过附加测试进行补充，甚至可以由其他测试进行替换。 本文件中所示的影响值不适用于法规，但代表了认为可能发生不利影响的最低水平。

This document is one of the family of standards (ISO 15799, ISO 19204) providing guidance on the characterization of soils and soil materials in relation to their retention and habitat functions and uses. It is appropriate to use it in conjunction with the two other standards in this family. It provides guidance on the choice and evaluation of tests applied for ecotoxicological characterization of soils and soil materials. Recommendations for test strategies with respect to the protection of ground and surface waters and the maintenance of the habitat function of soil are included. The tests recommended represent a minimum test battery that can be complemented by additional tests, or even be replaced by others, according to the intended uses or protection goals envisaged. The effect values indicated in this document do not refer to regulation but represent the lowest level at which an adverse effect is considered likely to occur.