本标准适用于船舶，机车和在任液态或气态燃料运行工业发动机。    该标准定义了标准基线，该类型的电力广告，燃料消耗和润滑油，并减少的特定功率调整和转换的方法油耗和发动机的测试方法。    本标准不适用于驱动拖拉机的发动机，农业机械，汽车和飞机

Настоящий стандарт распространяется на судовые, тепловозные и промышленные двигатели, работающие на жидком или газообразном топливе. Настоящий стандарт определяет стандартные исходные условия, виды объявления мощности, расходов топлива и смазочного масла, методы приведения и корректировки мощности и пересчета удельного расхода топлива, а также методы испытаний двигателей. Стандарт не распространяется на двигатели, используемые для привода тракторов, сельскохозяйственных машин, автомобилей и самолетов