本文件给出了用于农业、园艺和区域维护（如景观美化）的动力材料收集系统的设计和施工的安全要求及其验证方法。本标准适用于出版日期后制造的安装式、半安装式或牵引式机器。 本文件规定了按预期使用材料收集系统时消除或减少机械危险的方法。 它不涉及环境危害、道路安全、电磁兼容性、动力输出（PTO）、PTO驱动轴防护或控制要求。 本文件不适用于ISO 5395-2或ISO 5395-3范围内的机器。

This document gives safety requirements and the means for their verification specific to the design and construction of powered material-collecting systems used in agriculture, gardening and area maintenance (such as landscaping). It is applicable to mounted, semi-mounted or trailed machines manufactured after the date of its publication. This document specifies means for eliminating or reducing mechanical hazards when the material-collecting system is used as intended. It does not deal with environmental hazards, road safety, electromagnetic compatibility, power take-off (PTO), PTO drive shaft guarding or control requirements. This document is not applicable to machines within the scope of ISO 5395-2 or ISO 5395-3.