本技术报告旨在为评估用于测量光源颜色的三刺激色度计头的性能提供客观方法。决定三刺激色度计性能的几个特性可以通过数值评估进行量化。然而，有些属性无法量化，只能进行定性描述。还描述了测量误差的几种来源。本报告旨在为希望使用三色刺激色度计对光源进行颜色测量的潜在用户，以及需要指定或评估这些仪器质量的仪器制造商或用户提供指南。构成评估的因素也可作为制造商开发改进色度仪器的指南。

The purpose of this technical report is to provide an objective means for evaluating the properties of tristimulus colorimeter heads that are to be used to measure the colour of light sources. Several properties that determine the performance of tristimulus colorimeters can be quantified by numerical assessments. There are some properties, however, which have not been possible to quantify, where only a qualitative description is possible. Several sources of measurement error are also described.The report is intended to serve as a guide for a potential user who wishes to make colour measurements of sources using a tristimulus colorimeter, and for manufacturers or users of instruments who need to specify or assess the quality of these instruments. The factors that make up the evaluation may also serve as a guide to manufacturers in the development of improved colorimetric instruments.