该标准的内容应该是主要的国际应用程序界面开发平台API（ApplicationProgrammingInterface），可通过软件通讯软件被用于访问内容术语。就其本身而言，这个接口并没有提供充分术语服务。 HealthLevelSeven标准基于所述参考信息模型RIM（ReferenceInformationModel）（所述HL7）（使用XML语言）第3版，具有一个一般和灵活的结构。在这个模型中的信息介绍是基于可以使用术语资源的可用性填充所需的模型的语义内容的属性。如果可能的话，HL7第3版标准使用现有的术语资源，而不是创造新的内

Содержание настоящего стандарта должно стать основной международной платформы разработки интерфейса прикладных программ API (ApplicationProgrammingInterface), который может использоваться программным обеспечением обработки сообщений для доступа к терминологическому содержанию. Сам по себе такой интерфейс не обеспечит полную терминологическую службу. Стандарты HealthLevelSeven (HL7) Версии 3 (использующие язык XML) основаны на эталонной информационной модели RIM (ReferenceInformationModel), обладающей общей и гибкой структурой. Представление информации в этой модели опирается на доступность терминологических ресурсов, которые могут использоваться для наполнения свойств модели требуемым семантическим содержанием. По возможности стандарт HL7 Версии 3 использует существующие терминологические ресурсы, а не создает новые внутри себя