本文件规定了第4条所列的所有重大危险，危险情况和事件，与固定和可移动的单侧厚度刨床相关，并安装了一体化进料，刀片固定在工件的位置和手动装卸中。称为机器，设计用于切割实木，刨花板，纤维板和胶合板时，按照预期使用，并在制造商预见的条件下

This document specifies all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4, relevant to stationary and displaceable one side thickness planing machines fitted with an integrated feed and with cutterblock fixed in position and manual loading and unloading of the work-piece, hereinafter referred to as machines, designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard and plywood when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer #including reasonably foreseeable misuse$. Machines which are designed to work wood based materials may also be used for working hardened plastic materials with similar physical characteristics as wood. This document does not apply to: a) machines set up on a bench or a table similar to a bench, which is intended to carry out work in a stationary position, capable of being lifted by one person by hand; NOTE 1 Transportable motor-operated electric tools are dealt with in EN 61029-1:2009 together with EN 61029-2-3:2009$. b) hand held planers or any adaptation permitting their use in a different mode, i.e. bench mounting; NOTE 2 Hand-held motor-operated electric tools are dealt with in EN 60745-1:2009 together with EN 60745-2-14:2009. c) thickness planing machines where the cutterblock is adjustable for depth of cut setting. This document is not applicable to one side thickness planning machines fitted with an integrated feed and with cutterblock fixed in position which are manufactured before the date of its publication as EN. NOTE 3 Machines covered by this European Standard are listed under 3 of Annex IV of the Machinery Directive.