本标准规定了评估生产系统，包括对环境的效率原则，要求和准则:    a）定义的目的和环境性能评价的范围;    b）环境评估;    c）一种产物系统的价值的评估;    D）定量的生态效率表达式;    E）解释（包括质量保证）;    F）消息的表示;    克）的环境性能评价的一个重要分析。    要求，建议和对环境的影响的具体类别和周围的具体特点指引环境不考虑。预期利用生态效率评估的在所述确定步骤和目标应用程序被认为是，但结果的实际使用是该标准的范围之外

В настоящем стандарте установлены принципы, требования и руководящие указания по оценке экологической эффективности продукционных систем, включая: a) определение цели и области применения оценки экологической эффективности; b) экологическую оценку; c) оценку ценности продукционной системы; d) количественное выражение экологической эффективности; e) интерпретацию (включая гарантию качества); f) представление сообщения; g) критический анализ оценки экологической эффективности. Требования, рекомендации и руководящие указания для конкретных категорий воздействия на окружающую среду и конкретные особенности окружающей среды не рассматриваются. Предполагаемое применение оценки экологической эффективности рассматривается на этапе определения цели и области применения, но фактическое использование результатов находится вне области применения настоящего стандарта