本文件规定了船用气动快速关闭控制装置的术语和定义、设计、系统组件、分类、技术要求和试验方法。它还涉及气动快速关闭控制装置的系统压力、自动控制、警报、信号反馈、性能测试方法、安全、包装和处理。 本文件适用于气动快速关闭控制装置的设计、制造和验收。

This document specifies the terms and definitions, design, system components, classification, technical requirements and test methods of marine pneumatic quick-closing control devices. It also addresses system pressures, automatic controls, alarms, signal feedback, performance test methods, safety, packaging and handling of pneumatic quick-closing control devices. This document applies to the design, manufacture and acceptance of pneumatic quick-closing control devices.