本文件为临床成像领域（定义见第4条）建立了参考标准组合（RSP）。 RSP列出了主要的健康信息技术（HIT）标准，这些标准构成了在目标域中实施和部署可互操作应用程序的基础。 RSP包括对领域的描述、标准的规范性列表，以及将标准映射到示例部署用例的信息框架。 这些清单不包括具体属于国家范围的标准。 本文件的主要目标受众是政策制定者（政府或组织）、监管机构、项目规划者和HIT经理。其他利益相关者，如设备和HIT供应商、临床和健康信息管理（HIM）专业人员和标准开发人员，也会对本文件感兴趣。 本文件的预期用途是为有关选择标准的决策提供信息，这些标准将构成地理区域或医疗保健组织集成项目的基础。 例如: -捕获/编码/交换某些类型的信息时使用什么标准 -支持信息捕获、管理、交换、处理和使用的设备和信息系统之间的接口使用什么标准 -针对特定用例/部署场景使用哪些标准 在起草项目规范时，选定的标准和/或相应的RSP条款可能有用。

This document establishes the Reference Standards Portfolio (RSP) for the clinical imaging domain (as defined in Clause 4). An RSP lists the principle health information technology (HIT) standards that form the basis of implementing and deploying interoperable applications in the target domain. An RSP includes a description of the domain, a normative list of standards, and an informative framework for mapping the standards to example deployment use cases. The lists do not include standards that are specifically national in scope. The primary target audience for this document is policy makers (governmental or organizational), regulators, project planners and HIT managers. This document will also be of interest to other stakeholders such as equipment and HIT vendors, clinical and health information management (HIM) professionals and standards developers. The intended usage of this document is to inform decisions about selecting the standards that will form the basis of integration projects in geographic regions or healthcare organizations. For example: — What standards to use for capturing/encoding/exchanging certain types of information — What standards to use for interfaces between the devices and information systems that support information capture, management, exchange, processing and use — What standards to use for specific use cases/deployment scenarios The selected standards, and/or corresponding RSP clauses, might be useful when drafting project specifications.