本文件规定了耐火数据柜和软盘插件的要求。 规定了两种测试方法，以确定耐火数据柜的保护能力 火灾影响下的温度和湿度敏感内容:耐火试验和火灾冲击试验 冲击试验。基于火灾暴露时间的两级火灾严重程度（S 60和S 120）；还有三个 保护等级（P、D和DIS）使用最大温升和湿度进行规定 数据柜存储空间内允许的值。 软盘插件（DI 60 P/DIS和DI 120 P/DIS）安装在保护等级为S 60 P的数据柜中 或S 120 P，并进行耐火试验（见5.1.2）。 还规定了试样的要求、试样的技术文件、， 试样与技术文件的相关性、型式试验和试验的准备 程序。 给出了根据测试结果对耐火数据柜和磁盘插件进行分类的方案 （见表1）。 软盘插入件仅安装在与系列保护等级具有相同设计的数据柜中 分别为S 60 P和S 120 P，使用5.1.2中定义的方法对插入物进行了测试。 如果安装了多个嵌件，则嵌件会从另一个嵌件旁边或另一个嵌件上方安装 分别从下到上。安装的插入件的体积和总高度不超过尺寸的50% 数据柜的总内部体积或内部高度的50% 安装。插入件的尺寸可以通过增加插入件的宽度和深度来调整 数据柜的相应尺寸。这些维度的减少以及 高度仅允许在规定公差范围内。 在对数据柜和软盘插入件进行型式试验时，应考虑温度升高 决定允许的软盘插入安装。对于允许的安装，温度 预期数据柜（ΔTA·K）的增加量不超过测试数据柜（ΔTB·K）的温度增加量，在测试数据柜（ΔTB·K）中，软盘插入件已经过型式测试，其温度增加量不超过软盘插入件最大值（ΔTi·K）与最大允许温度之间的差值 增加（30 K），即ΔTAΔTB≤ 30K–ΔTi（见附录B中的示例）。 有关软盘插入件安装的说明，请参见 制造商交叉引用:EN 1363-1:2012EN 60584-1EN 61515购买本文件时可获得的所有现行修订均包含在购买本文件中。

This document specifies requirements for fire resisting data cabinets and diskette inserts. Two methods of test are specified to determine the ability of fire resisting data cabinets to protect temperature and humidity sensitive contents from the effects of fire: a fire endurance test and a fire shock and impact test. Two levels of fire severity (S 60 and S 120) based upon time of fire exposure; and three protection classes (P, D and DIS) are specified using the maximum temperature increases and humidity values permitted within the storage space of the data cabinet. Diskette inserts (DI 60 P/DIS and DI 120 P/DIS) are installed in data cabinets of protection class S 60 P or S 120 P, respectively, and subjected to a fire endurance test (see 5.1.2). Requirements are also specified for test specimens, the technical documentation for the test specimen, correlation of the test specimen with the technical documentation, preparation for type testing and test procedures. A scheme to classify the fire resisting data cabinets and diskette inserts from the test results is also given (see Table 1). Diskette inserts are only installed in data cabinets having the same design as the series of protection class S 60 P and S 120 P, respectively, in which the insert has been tested in using methods defined in 5.1.2. Where several inserts are installed, they are built in one beside the other or one above the other from bottom to top, respectively. The volume and total height of the installed inserts do not exceed 50 % of the total internal volume or 50 % of the internal height, respectively, of the data cabinets into which they are installed. The dimensions of the insert can be adapted by increasing the width and depth to the corresponding dimensions of the data cabinets. A reduction of these dimensions as well as a change of the height is only admitted within the specified tolerance. The temperature increases during type-tests on data cabinets and diskette inserts will be considered in deciding the permitted diskette insert installations. For a permitted installation, the temperature increase of the intended data cabinet (ΔTA·K) does not exceed the temperature increase of the tested data cabinet (ΔTB·K) in which the diskette insert has been type-tested by more than the difference between the maximum value for the diskette insert (ΔTi·K) and the maximum admissible temperature increase (30 K), i.e.ΔTAΔTB≤ 30K–ΔTi(see example in Annex B). A description of the installation of the diskette inserts can be given in the technical documentation of the manufacturer.Cross References:EN 1363-1:2012EN 60584-1EN 61515All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.