加热装置为桑拿浴室和红外线发射器件具有一个额定功率输出不超过20kW和不超过250 V为单相电器和480伏的额定电压 - 对于其它电器。    本标准范围内的设备被用于在家庭使用和位于公寓楼，酒店及同类场所的公共设施。    该标准还涉及加热装置澡堂安全，配备具有不超过250 V和单相装置480的额定电压加湿装置 - 用于其他设备。室内空气由水蒸发或溅射加湿。    至于是可行的，利用内部和家庭以外的所遇到的家电时本标准规定了常见的危害。    本标准不考虑来自所产生的危险:     - 使用没有身体，神经或精神残疾的监督或指导的人（包括儿童），或缺乏经验和知识，设备不妨碍监督或指导设备的安全运行;     - 游戏时使用儿童

нагревательным приборам для саун и инфракрасным излучающим приборам с номинальной потребляемой мощностью не более 20 кВт и номинальным напряжением не более 250 В для однофазных приборов и 480 В - для других приборов. Приборы, на которые распространяется настоящий стандарт, предназначены для использования в домашних и общественных саунах, расположенных в многоквартирных домах, гостиницах и аналогичных местах. Настоящий стандарт устанавливает также требования безопасности нагревательных приборов для саун, оборудованных устройством увлажнения, с номинальным напряжением не более 250 В для однофазных приборов и 480 В - для прочих приборов. Воздух в помещении увлажняется путем парообразования или распыления воды. Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих: - при использовании приборов без надзора и инструкций людьми (включая детей) с физическими, нервными или психическими отклонениями или недостатком опыта и знаний, препятствующими безопасной эксплуатации прибора без надзора и инструкций; - при использовании приборов детьми для игр