2009/46/EC: Commission Decision of 19 December 2008 exempting certain services in the postal sector in Sweden from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2008) 8409) (Text with EEA relevance)
2009/46/EC:2008年12月19日委员会决定免除瑞典邮政部门某些服务适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据C（2008）8409号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2008-12-19

2008/383/EC: Commission Decision of 30 April 2008 exempting express and courier services in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2008) 1642) (Text with EEA relevance)
2008/383/EC:2008年4月30日委员会决定免除意大利快递服务适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据C（2008）1642号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2008-04-30

2010/12/: Commission Decision of 5 January 2010 exempting certain financial services in the postal sector in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2009) 10382) (Text with EEA relevance)
2010/12/:委员会2010年1月5日决定免除意大利邮政部门某些金融服务适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据C（2009）10382号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2010-01-05

(2014/184/EU): Commission Implementing Decision of 2 April 2014 exempting certain services in the postal sector in Austria from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2014) 2093) Text with EEA relevance
（2014/184/EU）:委员会执行2014年4月2日的决定 豁免奥地利邮政部门的某些服务适用欧洲议会和协调水务、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据文件C（2014）2093通知） 文本与欧洲经济区相关

2014-04-02

2012/539/EU: Commission Implementing Decision of 26 September 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in macro-zone north and macro-zone south in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and amending Commission Decision
2012/539/EU:委员会执行2012年9月26日的决定 免除意大利北部宏区和南部宏区常规能源发电的生产和批发受欧洲议会和协调水、能源、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令的适用 运输和邮政服务部门和修订委员会决定

2012-09-26

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1120 of 8 July 2015 exempting exploration for oil and gas in Greece from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2015) 4512) (Text with EEA relevance)
委员会2015年7月8日第2015/1120号执行决定（欧盟） 免除希腊石油和天然气勘探适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据文件C（2015）4512通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-07-08

2013/39/EU: Commission Implementing Decision of 18 January 2013 exempting exploration for oil and gas in Cyprus from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2013) 60) Text with EEA relevance
2013/39/EU:委员会执行2013年1月18日的决定 免除塞浦路斯石油和天然气勘探适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据文件C（2013）60通知） 与欧洲经济区相关

2013-01-18

2012/218/EU: Commission Implementing Decision of 24 April 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in Germany from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2012) 2426) Text with EEA relevance
2012/218/EU:委员会执行2012年4月24日的决定 免除德国传统能源发电的生产和批发适用欧洲议会和协调水、能源、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据文件C（2012）2426通知）与欧洲经济区相关的文本

2012-04-24

2011/875/EU: Commission Implementing Decision of 16 December 2011 exempting certain financial services in the postal sector in Hungary from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sector (notified under document C(2011) 9197) Text with EEA relevance
2011/875/EU:2011年12月16日委员会实施决定 豁免匈牙利邮政部门的某些金融服务适用欧洲议会和协调水务、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据文件C（2011）9197通知）文本与欧洲经济区相关

2011-12-16

2007/564/EC: Commission Decision of 6 August 2007 exempting certain services in the postal sector in Finland, excluding the Åland Islands, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2007) 3700) (Text with EEA relevance )
2007/564/EC:2007年8月6日委员会决定豁免芬兰邮政部门的某些服务 不包括奥兰群岛 不适用欧洲议会和协调水务、能源、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据C（2007）3700号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2007-08-06

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2177 of 20 November 2015 exempting exploration for oil and gas in Portugal from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2015) 8043) (Text with EEA relevance)
委员会2015年11月20日第2015/2177号执行决定（欧盟）免除葡萄牙石油和天然气勘探适用欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令（根据文件C（2015）8043通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-11-20

Commission Implementing Decision (EU) 2017/131 of 24 January 2017 amending Implementing Decision 2014/184/EU exempting certain services in the postal sector in Austria from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2017) 259) (Text with EEA relevance. )
委员会2017年1月24日第2017/131号实施决定（欧盟）修订了第2014/184号实施决定/欧盟豁免奥地利邮政部门的某些服务 使其不受欧洲议会和协调水务、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令的适用 运输和邮政服务部门（根据C（2017）259号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2017-01-24

2009/546/EC: Commission Decision of 8 July 2009 exempting exploration for and exploitation of oil and gas in the Netherlands from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2009) 5381) (Text with EEA relevance)
2009/546/EC:2009年7月8日的委员会决定 豁免在荷兰勘探和开采石油和天然气 不适用欧洲议会和协调水、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据C（2009）5381号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2009-07-08

2006/422/EC: Commission Decision of 19 June 2006 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors applies to the production and sale of electricity in Finland, excluding the Åland Islands (notified under document number C(2006) 2337) (Text with EEA relevance)
2006/422/EC:2006年6月19日委员会决定 欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令第30（1）条适用于芬兰的电力生产和销售 不包括奥兰群岛（根据C（2006）2337号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2006-06-19

2006/211/EC: Commission Decision of 8 March 2006 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors applies to electricity generation in England, Scotland and Wales (notified under document number C(2006) 690) (Text with EEA relevance)
2006/211/EC:2006年3月8日委员会决定 欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令第30（1）条适用于英国的发电 苏格兰和威尔士（根据C（2006）690号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2006-03-08

2011/372/EU: Commission Implementing Decision of 24 June 2011 exempting exploration for oil and gas and exploitation of oil in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2011) 4253) Text with EEA relevance
2011/372/EU:委员会执行2011年6月24日的决定 免除在意大利勘探石油和天然气以及开采石油的义务 使其不适用欧洲议会和协调水、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据C（2011）4253号文件通知）与欧洲经济区相关的文本

2011-06-24

2010/403/: Commission Decision of 14 July 2010 exempting the production and wholesale of electricity in Italy’s Macro-zone North and the retail of electricity to end customers connected to the medium, high and very high voltage grid in Italy, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services se
2010/403/:2010年7月14日委员会决定免除意大利北部宏观区域的电力生产和批发以及向连接到意大利中高压和特高压电网的终端客户零售电力 根据欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令的应用

2010-07-14

2007/141/EC: Commission Decision of 26 February 2007 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors applies to the supply of electricity and gas in England, Scotland and Wales (notified under document number C(2007) 559) (Text with EEA relevance )
2007/141/EC:2007年2月26日委员会决定 欧洲议会和协调水、能源、运输和邮政服务部门实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令第30（1）条适用于英国的电力和天然气供应 苏格兰和威尔士（根据C（2007）559号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2007-02-26

2008/741/EC: Commission Decision of 11 September 2008 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors is not applicable to the production and wholesale of electricity in Poland (notified under document number C(2008) 4805) (Text with EEA relevance)
2008/741/EC:2008年9月11日的委员会决定 确定2004年3月31日欧洲议会和理事会第2004/17/EC号指令第30（1）条 协调在水、能源、电力和能源领域经营的实体的采购程序 运输和邮政服务部门不适用于波兰的电力生产和批发（根据C（2008）4805号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2008-09-11

Commission Implementing Decision of 28 July 2011 exempting exploration for oil and gas and exploitation of oil in Denmark, excluding Greenland and the Faroe Islands, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2011) 5312) Text with EEA relevance
委员会执行2011年7月28日的决定 豁免在丹麦（不包括格陵兰和法罗群岛）勘探石油和天然气以及开采石油 不适用欧洲议会和协调水务、能源和能源领域实体采购程序的理事会第2004/17/EC号指令 运输和邮政服务部门（根据文件C（2011）5312通知）与欧洲经济区相关的文本

2011-07-28