1.第1部分的范围条款适用，但以下情况除外:1.1修改将第一段替换为:本国际标准适用于车轮直径不超过200 m m、外围速度不超过50 m/s的可运输台式研磨机，如2.101所定义。/1.适用范围第一部分第1节适用，但以下情况除外:1.1修改:将第一段替换为:本国际标准适用于砂轮最大直径为200 m m、最大周向速度为50 m/s的半固定式砂轮塔，如2.101所述。

1. ScopeThis clause of part 1 is applicable except as follows:1.1ModificationReplace the first paragraph by:This International Standard applies to transportable bench grinders with a wheel diameter not exceeding 200 mm and a peripheral speed not exceeding 50 m/s, as defined in 2.101. /1. Domaine d'applicationL'article de la premiere partie est applicable avec l'exception suivante:1.1Modification:Remplacer le premier alinea par:La presente Norme internationale s'applique aux tourets a meuler semi-fixes dont la meule a un diametre maximal de 200 mm et une vitesse circonferentielle maximale de 50 m/s, comme cela est specifie en 2.101.