本文件将提供验证主动安全测试目标的方法和程序，并将其与预期代表的对象相关联。这个过程将分为三个步骤。相关程序将记录测量代表性物体特征的方法，以及如何使用该客观特征测量来计算测试目标的相关分数。验证程序将用于确定测试目标的相关分数。 确认程序将确定在现场使用期间目标的不可接受特性偏差。测试目标可能包括汽车、行人、摩托车、自行车或车辆可能遇到的任何其他物体。本文件仅涉及这些测试目标的雷达特性。

This document will provide methodologies and procedures to validate active safety test targets and correlate them to the objects they are intended to represent. This process will be separated into three procedures. The correlation procedure will document a means of measuring representative object characteristics and how to calculate a correlation score for a test target using that objective characteristic measurement. The validation procedure will be utilized to determine the correlation score for the test target. A confirmation procedure will identify unacceptable characteristic deviations of the targets during use in the field. Test targets may include cars, pedestrians, motorcycles, bicycles, or any other object that may be encountered by a vehicle. This document relates only to the radar characteristics of these test targets.