这份文件已被撤回。本指南已被ASHRAE标准147-2002取代。本指南建议减少卤化烃和卤化醚制冷剂排放的实践和程序:来自固定式制冷、空调和热泵设备和系统；在设备和系统的制造、安装、测试、操作、维护和处置过程中。引文:ASHRAE指南

This document has been withdrawn.This guideline has been superseded by ASHRAE Standard 147-2002.This guideline recommends practices and procedures covering emission reduction of halogenated hydrocarbon and halogenated ether refrigerants:from stationary refrigeration, air-conditioning, and heat pump equipment and systems;during manufacture, installation, testing, operation, maintenance, and disposal of equipment and systems.