根据欧洲压力设备指令97/23/EC中给出的定义，本欧洲标准规定了适用于用于生产压力设备的锻造和铸造铝和铝合金的材料要求和测试程序。 标准涵盖: - 锻造和铸造铝和铝合金的产品形式，等级和温度，可用于这些应用以及锻造和铸造合金的数据超过允许的工作温度范围; - 涵盖的允许合金/温度是表A.1中给出的那些合金/温度，在锻造合金中给出的是合金/温度，在表A.2和B.2中给出了铸件; - 有关锻造和铸造铝和铝合金的相关欧洲标准的检查和交付技术条件，机械性能限制和形状和尺寸公差，以及 - 压力设备应用的特殊要求。 适用于热轧板，冷轧板/带/圆，挤出或挤出冷拉棒/棒，管，挤压开孔/中空型材，锻件和铸件。 本标准的唯一目的是为了压力目的来覆盖材料，它不包括任何元素

This European Standard specifies the material requirements and testing procedures applicable to wrought and cast aluminium and aluminium alloys intended for use in the production of pressure equipment, according to the definition given in European Pressure Equipment Directive 97/23/EC. The standard covers: - the products forms, grades and tempers of wrought and cast aluminium and aluminium alloys which may be used for such applications together with data for wrought and cast alloys over their permissible working temperature ranges; - the permissible alloys/ tempers covered by this are those given in Table A.1 and in B.1 for wrought alloys and in Table A.2 and in B.2 for castings; - the technical conditions for inspection and delivery, mechanical property limits and tolerances on form and dimensions by reference to the appropriate European standards for the relevant wrought and cast aluminium and aluminium alloys, and - additional requirements which are specific to pressure equipment applications. It applies to hot-rolled plate, cold-rolled sheet/ strip/ circles, extruded or extruded and cold drawn rod/bar, tube, extruded open / hollow profiles, forgings and castings. It is the sole objective of this standard to cover materials only for pressure purposes and it excludes any elements of fabrication or fabrication methods for pressure equipment; such information can be found in the relevant standards listed in the 'Bibliography' section.