1.1 本规范涵盖便携式、带电工具支持的直接接触式电容式电压检测器，用于室内和室外电气系统，用于频率为50/60Hz的600V至800千伏交流电压。电压检测器的功能仅限于检测标称工作电压的存在或不存在。 1.1.1 提供了两种类型的电压检测器，并被指定为I型，听觉/视觉和II型，数字，有或没有听觉。 1.1.2 提供了在潮湿条件特性上不同的两种类型的电压检测器，并被指定为A型室内使用和B型室内/室外使用。 1.2 这些高压探测器和任何必要的绝缘工具手柄的使用和维护超出了本规范的范围。1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全性问题（如果有）。本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践并确定法规限制的适用性。 附注1: 除非另有说明，否则本说明书中定义的所有电压是指三相系统中的相间电压。本规范涵盖的电压检测器可用于三相系统以外的系统，但应使用适用的相间或相间（地）电压来确定工作电压。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。======意义和用途====== 4.1 本规范建立了用于电力工业的高压检测器的设计和测试要求，以确定标称工作电压或测量电压的存在或不存在。

1.1 This specification covers portable, live-line tool-supported, direct-contact type capacitive voltage detectors to be used on electrical systems both indoors and outdoors for ac voltages from 600 V to 800 kV with frequency of 50/60 Hz. The function of the voltage detector is limited to the detection of the presence or absence of nominal operating voltage. 1.1.1 Two types of voltage detectors are provided and are designated as Type I, audible/visual and Type II, numeric, with or without audible. 1.1.2 Two styles of voltage detectors, differing in wet conditions characteristics, are provided and are designated as Style A, indoor use and Style B indoor/outdoor use. 1.2 The use and maintenance of these high voltage detectors and any necessary insulated tool handles are beyond the scope of this specification. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Note 1: Except where specified, all voltage defined in this specification refer to phase-to-phase voltage in a three-phase system. Voltage detectors covered by this specification may be used in other than three-phase systems, but the applicable phase-to-phase or phase-to-ground (earth) voltages shall be used to determine the operating voltage. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This specification establishes requirements for the design and testing of high voltage detectors, used in the electrical power industry, to determine the presence or absence of nominal operating voltage or the measured voltage.