本标准规定了新生产的自动扶梯和自动人行道（板或磁带）的设计和安装的一般安全要求。    本标准适用于所有显著危险，危险状态和事件相关的自动扶梯和自动人行道输送机，如预期和误用的条件，其制造商可以合理地预测使用时（参见步骤4）。    本标准不考虑地震活动所产生的危险。    建议使用此标准的现代化自动扶梯和自动人行道的推出日期前生产的。    该标准可以在自愿的基础上使用，以确保符合关税同盟的TR CU 010/2011的技术法规要求“的机械和设备的安全”

Настоящий стандарт устанавливает общие требования безопасности к конструкции и установке вновь изготавливаемых эскалаторов и пассажирских конвейеров (пластинчатых или ленточных). Настоящий стандарт распространяется на все существенные опасности, опасные ситуации и события, имеющие отношение к эскалаторам и пассажирским конвейерам, когда их используют по назначению и в условиях неправильного использования, которые изготовитель может обоснованно спрогнозировать (см. раздел 4). Настоящий стандарт не рассматривает опасности, возникающие вследствие сейсмической активности. Рекомендуется использовать настоящий стандарт при модернизации эскалаторов и пассажирских конвейеров, изготовленных до даты его введения. Настоящий стандарт может быть использован на добровольной основе для обеспечения соблюдения требований Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»