本文件规定了发射台或集成现场使用的操作文件的命名、结构和内容要求。 当发射台或集成站点的设计、开发、安装、测试、激活或操作有国际参与、合作或合作时，本文件适用于以下情况所需的操作文件的开发: —？在一国境内安装、测试、激活或运行在另一国制造的发射台或集成站点； —？当一个国家设计和制造的设备是另一个国家设计的发射台或集成场地的一部分时，进行联合安装、测试、激活或操作； —？由另一个国家的专家对一个国家的发射台或集成站点人员进行培训。 本文件中所述操作文件的开发和使用适用于以下国际发射台或集成现场操作: a） 准备接收航天器和航天器的集成现场设备； b） 为发射航天器准备发射台设备和空间综合体； c） 航天器发射； d） 集成站点和发射台的发射后维护； e） 集成站点和发射台的定期维护。

This document establishes requirements for the nomenclature, structure and contents of operational documents used at a launch pad or integration site. When there is international participation, partnership or cooperation in the design, development, installation, test, activation or operation of a launch pad or integration site, this document applies to the development of the operational documents required for the following circumstances: —？installation, testing, activation or operation within the territory of one country of a launch pad or integration site manufactured in another country; —？joint installation, testing, activation or operation when the equipment designed and manufactured in one country is part of the launch pad or integration site designed by another country; —？training of the launch pad or integration site personnel of one country by the experts from another country. The development and use of the operational documents described in this document are applicable to the following international launch pad or integration site operations: a) preparation of integration site equipment to receive space vehicles and spacecraft; b) preparation of launch pad equipment and the space complex for the launch of space vehicles; c) space vehicle launch; d) post-launch maintenance of the integration site and launch pad; e) periodic maintenance of the integration site and launch pad.