本标准规定了一般技术要求、试验方法、标记及资料要求。由制造商提供的救助升降装置。救援升降机作为救援系统的组成部分。 符合本标准要求的救援升降装置可与其他部件结合使用，例如，用于救援目的的降压装置）EN （注:本文件所载的信息系指一个或多个以上缔约方提交的信息。）

Настоящий стандарт устанавливает общие технические требования, методы испытаний, требования к маркировке и информации, предоставляемой изготовителем для спасательных подъемных устройств. Спасательные подъемные устройства используют в качестве компонентов в спасательных системах. Спасательные подъемные устройства, соответствующие требованиям настоящего стандарта, могут быть объединены с другими компонентами, например с устройствами для спуска для спасательных целей (EN 341) или с устройствами втягивающегося типа для остановки падения (EN 360)