1.1该规格是疲劳试验机动载荷校准的指南，其中包括可能影响特别附属装置，例如试验机校准的夹点（grip）。规定了在长度方向轴上对称的试验片发生波动，沿该轴载荷往返的轴向载荷加载装置（参见ISO 1099）。1.2在测试非对称的试片（组成和结构）时，由施加在试片上的应变片测量决定试片内的应力，在这种情况下，试验机的动载荷校准可能是不必要的。1.3该规格适用于制造商对新试验机的校准及试验机的检定。在试验机检定的情况下，没有必要应用所有必要的程序对试验机进行全面校准。1.4用于此目的的试验机和试验设备的校准可能不包括在本规格中，而应适用与所述类似的程序以符合特殊使用。

1.1 이 규격은 특별한 부속 장치, 예를 들면 시험기의 교정에 영향을 미칠 수 있는 그립(grip)을 포함하 는 피로 시험기의 동적 하중 교정을 위한 지침이다. 길이 방향 축에 대칭인 시험편이 요동치고, 그 축을 따라 하중이 왕복하는 축방향 하중 부하 장치에 대하여 규정한다(ISO 1099 참조). 1.2 비대칭인 시험편(구성 및 구조)을 시험하는 경우, 시험편에 가해진 스트레인 게이지들에 의한 측정 으로부터 시험편 내의 응력을 결정하며, 이러한 경우에 시험기의 동적 하중 교정은 불필요할 수 있다. 1.3 이 규격은 제조자에 의한 새로운 시험기의 교정 및 시험기의 검정 모두에 적용된다. 시험기 검정의 경우에 시험기의 전체 교정을 위해 필요한 모든 절차를 적용할 필요는 없다. 1.4 이 목적을 위한 시험기 및 시험 장비들의 교정은 이 규격에 의해 포함되는 것이 아니라, 기재된 바 와 유사한 절차들이 특별한 사용에 부합하도록 적용될 수 있다.