농림업용 트랙터와 기계-안전확보를 위한 기술적방법-제7부:콤바인수확기, 사료작물 및 목화수확기
农业机械安全第7部分:联合收割机、饲料收割机和棉花收割机
发布日期:
2016-12-05
该标准是与KS B ISO 4254-1一起适用的标准,规定了联合收割机、饲料作物收割机及棉花收割机设计和制作的安全要求(安全要求)和对此的验证(验证)。该标准描述了在正常驾驶或维修过程中,如何消除或减少一个人(司机)有意操作时产生的危险因素。此外,该标准还规定了制造者应提供的安全工作方法的信息形态。如果该标准的规定(条款)与KS B ISO 4254-1不同,对于按照该标准的规定设计和制造的机器,应比KS B ISO 4254-1的规定先适用该标准。该标准与KS B ISO 4254-1一起,规定了联合收割机、饲料作物收割机及棉花收割机在制造者预期的条件下(见第4节)正常使用时,与它们相关的严重危险因素(如表1所示)、危险情况及事故。
该标准不适用于存在非司机的其他人或在清理粮仓的情况下发生的危险,或与动力传递部启动或振动相关的危险。但适用于与保护装置(guard)或防护装置(barrier)强度相关的危险。在制动或转向方面,仅适用于人机工程学方面(如刹车踏板和转向手柄的位置),对其他方面不作规定。该标准仅适用于牵引型收获机与作业相关的风险。与备注道路交通规制相关的具体标准在该标准中没有考虑。该标准不适用于该标准公布之前制作的机器。
이 표준은 KS B ISO 4254-1과 함께 적용하기 위한 표준으로, 콤바인 수확기, 사료작물 수확기 및 목화 수확기의 설계와 제작을 위한 안전 요구사항(safety requirement)과 이에 대한 검증(verification)을 규정한다. 이 표준은 정상적인 운전이나 정비 도중 한 사람(운전자)이 의도적으로 조작할 때 발생하는 위험 요인을 제거하거나 감소시키는 방법을 기술(설명)한다. 또한 이 표준은 제조자가 제공해야 하는 안전한 작업 방법에 대한 정보의 형태를 규정한다.이 표준의 규정(provision)이 KS B ISO 4254-1과 다른 경우, 이 표준의 규정에 따라 설계되고 제작된 기계에 대해서는 KS B ISO 4254-1의 규정보다 이 표준을 먼저 적용해야 한다.이 표준은 KS B ISO 4254-1과 함께 콤바인 수확기, 사료작물 수확기 및 목화 수확기가 제조자가 예상하는 조건(4절 참조)에서 정상적으로 사용될 때, 이들과 관련된 심각한 위험 요인(표 1에 정리된 바와 같이), 위험한 상황 및 사고를 규정한다. 이 표준은 운전자가 아닌 다른 사람이 존재하거나 곡물 탱크를 청소하는 상황에서 발생하는 위험이나 동력 전달부의 작동이나 진동과 관련된 위험에는 적용할 수 없다. 단, 보호 장치(guard)나 방호 장치(barrier)의 강도와 관련된 위험에는 적용한다. 제동이나 조향에 있어서는 인간공학적 측면(예를 들어, 브레이크 페달과 조향 핸들의 위치)에만 적용하며 다른 측면에 대하여는 규정하지 않는다. 이 표준은 견인형 수확기의 경우에는 작업과 관련된 위험에만 적용한다.비고 도로 교통 규제와 관련된 구체적 기준은 이 표준에서 고려되지 않는다.이 표준은 이 표준이 공포되기 이전에 제작된 기계에는 적용하지 않는다.