1.1本试验方法包括测定水性粘合剂（如淀粉、糊精、酪蛋白、树脂基和其他液体粘合剂）中的砂砾、团块或不溶物，不包括乳化剂和压敏粘合剂。其旨在取代联邦标准175A方法4041。 1.2以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。 1.3本标准无意解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This test method covers the determination of grit, lumps, or undissolved matter in water-borne adhesives such as starch, dextrin, casein, resin base, and other liquid adhesives, excluding mastics and pressure sensitive adhesives. It is intended to replace Federal Standard 175A Method 4041. 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.