此标准规定了区域，其中有爆炸的粉尘 - 空气混合物和可燃性粉尘层的分类的要求，为了实现在这样的区域中使用正确选择和电气设备的放置。    该标准是用于条件，其中的爆炸性粉尘存在的风险混合物或可燃性粉尘层正常大气条件下发生。    本标准不适用于:     - 地下井巷;     - 区域中的加工和生产的爆炸物品;     - 其中存在点火由于组合的混合物的存在下，风险区域; - 区域在事故超出这个标准解决了违规问题;     - 该区域，其中所述点火源可以是非电;     - 该区域，其中所述炎症发生如有毒或可燃气体和粉尘的排放的结果。    本标准不它考虑到了从火灾或爆炸所产生的后果的危险。    本标准的要求是强制性的

Настоящий стандарт устанавливает требования по классификации зон, где присутствуют взрывчатые пылевоздушные смеси и слои горючей пыли, в целях осуществления правильного выбора и размещения электрооборудования для использования в таких зонах. Стандарт предназначен для условий, когда риск из-за присутствия взрывчатых пылевоздушных смесей или слоев горючей пыли возникает при нормальных атмосферных условиях. Стандарт не распространяется на: - подземные выработки; - зоны, в которых осуществляется переработка и производство взрывчатых веществ; - зоны, в которых существует риск воспламенения из-за присутствия комбинированных смесей; - зоны, аварии в которых выходят за рамки нарушений, рассматриваемых настоящим стандартом; - зоны, в которых могут быть источники воспламенения, не связанные с электрооборудованием; - зоны, в которых воспламенение возникает в результате эмиссии воспламеняемого или ядовитого газа и пыли. Настоящий стандарт не учитывает последствия опасности, возникающие от пожара или взрыва. Требования настоящего стандарта являются обязательными