本欧洲标准规定: -有助于建筑物能源性能的控制、楼宇自动化和技术楼宇管理功能的结构化列表；根据建筑专业和所谓的建筑自动化与控制（BAC）对功能进行分类和结构； -一种方法，用于定义控制、楼宇自动化和技术楼宇管理功能的最低要求或任何规范，这些功能有助于在不同复杂性的建筑中实现建筑的能源效率； -采用基于因子的方法，对这些功能对典型建筑类型和使用剖面的影响进行初步估计； -评估这些功能对给定建筑物影响的详细方法。 表1显示了本标准在EN ISO 52000 1规定的模块化结构背景下，在EPB标准集内的相对位置。 注1:在CEN ISO/TR 520002中，可以找到相同的表格，每个模块都有相关EPB标准的编号以及已发布或正在编制的随附技术报告。 注2:模块代表EPB标准，尽管一个EPB标准可能涵盖多个模块，一个模块可能涵盖多个EPB标准，例如简化方法和详细方法。

This document specifies: —    a structured list of control, building automation and technical building management functions which contribute to the energy performance of buildings; functions have been categorized and structured according to building disciplines and building automation and control (BAC); —    a method to define minimum requirements or any specification regarding the control, building automation and technical building management functions contributing to energy efficiency of a building to be implemented in building of different complexities; —    a factor-based method to get a first estimation of the effect of these functions on typical buildings types and use profiles; —    detailed methods to assess the effect of these functions on a given building.