本文介绍了荷兰最大的水处理厂臭氧氧化系统的初步设计结果。位于鹿特丹的Berenpaat水处理厂（WTW）是南荷兰南水处理厂向南荷兰供水的五个设施之一。（SHSWW）。Witteveen+Bos和Montgomery Watson是整个设施改造初步设计的工程合作伙伴，包括用于臭氧氧化后AOC去除和水稳定的GAC，以及用于最终消毒的UV。 1.8万m3/h的水处理厂将生产生物稳定的成品水，而无需在处理厂内使用氯气或作为最终消毒剂。论文第一部分提供了贝伦帕亚特水处理厂和本项目的背景数据。第二节介绍了用于制定消毒和氧化的臭氧氧化要求的方法。研究结果与制定的初步设计标准一起包含在最后一节中。

This paper presents the results from preliminary design of the ozonation system for the largest water treatment plant in the Netherlands. The Berenplaat Water Treatment Works (WTW) in Rotterdam is one of five facilities supplying water to South Holland by the South Holland South Water Works. (SHSWW). Witteveen+Bos and Montgomery Watson were engineering partners in the preliminary design of the entire facility modifications that included GAC for AOC removal and water stabilization following ozonation and UV for final disinfection. The 18,000 m3/hr water treatment plant will produce biologically stable finished water without the use of chlorine within the treatment plant or as a final disinfectant. Background data on the Berenplaat WTW and this project are provided in the first section of the paper. The methodology used to develop ozonation requirements for both disinfection and oxidation are presented in the second section. The results of the study are included in the final section with the preliminary design criteria that were developed.