本文档描述了个人拥有的健康文档存储库（PoR）的概念。它提出了POR的代表性用途，并调查了可归类为POR的一些现有技术和项目。然而，它并不打算涵盖文档格式（如HL7 CDA）、确切的通信协议、安全和隐私保护策略的细节，或PoRs的任何其他规范方面。

This document describes the concept of a person-owned repository (PoR) of health documents. It suggests representative uses for PoRs and surveys some of the existing technologies and projects that can be categorized as PoRs. It is, however, not intended to cover document formats (such as HL7 CDA), exact communication protocols, details of security and privacy protection strategies, or any other normative aspects of PoRs.