94/399/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Franqueira-Alcantarilha pipeline in the Odelouca/Funcho system in Portugal No CF: 93/10/61/015 (Only the Portuguese text is authentic)
94/399/EC:1993年11月22日委员会关于向葡萄牙Odelouca/Funcho系统Franqueira Alcantarilha管道项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/015（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/398/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Lisbon distribution network in Portugal No CF: 93/10/61/001 (Only the Portuguese text is authentic)
94/398/EC:1993年11月22日委员会关于向葡萄牙里斯本配电网项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/001（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/247/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Cruz/Braga section in Portugal No CF: 93/10/65/006 (Only the Portuguese text is authentic)
94/247/EC:1993年11月22日委员会关于向葡萄牙克鲁兹/布拉加段项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/65/006（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/250/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning increasing the capacity of the Castelo de Bode pipeline in Portugal No CF: 93/10/61/012 (Only the Portuguese text is authentic)
94/250/EC:1993年11月22日委员会关于向关于增加葡萄牙博德城堡管道容量的项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/012（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/538/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project relating to the Olhão waste water system in Portugal No CF: 93/10/61/020 (Only the Portuguese text is authentic)
94/538/EC:1993年12月7日委员会关于向葡萄牙Olhão废水系统相关项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/020（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-07

94/249/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the renovation of the pipeline from Vila Franca de Xira to the airport in Portugal No CF: 93/10/61/011 (Only the Portuguese text is authentic)
94/249/EC:1993年11月22日委员会关于向有关修缮从Vila Franca de Xira到葡萄牙机场的管道的项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/011（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/248/EC: Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the prevention and control of accidents involving dangerous materials at the port of Sines in Portugal No CF: 93/10/65/024 (Only the Portuguese text is authentic)
94/248/EC:1993年11月22日委员会关于向葡萄牙锡内斯港涉及危险品的事故预防和控制项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/65/024（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-11-22

94/684/EC: Commission Decision of 11 February 1994 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Portugal: Faro waste water system No CF: 93/10/61/010 (Only the Portuguese text is authentic)
94/684/EC:1994年2月11日委员会关于向葡萄牙的以下项目提供凝聚金融工具援助的决定:法罗废水系统 编号CF:93/10/61/010（只有葡萄牙语文本是真实的）

1994-02-11

94/396/EEC: Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning an integrated pollution control system for the River Ave in Portugal No CF: 93/10/61/004 (Only the Portuguese text is authentic)
94/396/EEC:1993年10月20日委员会关于向葡萄牙River Ave综合污染控制系统项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/004（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-10-20

94/540/EC: Commission Decision of 13 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a stage of the project for the cleaning up of the Trancão basin in Portugal No CF: 93/10/61/013 (Only the Portuguese text is authentic)
94/540/EC:1993年12月13日委员会关于向葡萄牙Trancão盆地清理项目的一个阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/013（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-13

94/405/EC: Commission Decision of 13 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project: Modernization of the Beira Alta railway line in Portugal No CF: 93/10/65/010 (Only the Portuguese text is authentic)
94/405/EC:1993年12月13日委员会关于向项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定:葡萄牙贝拉-阿尔塔铁路线现代化 编号CF:93/10/65/010（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-13

94/395/EEC: Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the supply of water to V. N. da Barquinha and Constância in Portugal No CF: 93/10/61/003 (Only the Portuguese text is authentic)
94/395/EEC:1993年10月20日委员会关于向葡萄牙V.N.da Barquinha和Const–ncia供水项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/003（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-10-20

94/394/EEC: Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning an increase in the capacity of the Asseiceira water treatment plant in Portugal No CF: 93/10/61/002 (Only the Portuguese text is authentic)
94/394/EEC:1993年10月20日委员会关于向葡萄牙阿塞西拉水处理厂增容项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/002（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-10-20

94/689/EC: Commission Decision of 28 April 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning modernization of the Beira Alta railway line in Portugal No CF: 93/10/65/031 (Only the Portuguese text is authentic)
94/689/EC:1994年4月28日委员会关于向葡萄牙贝拉-阿尔塔铁路线现代化项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/65/031（只有葡萄牙语文本是真实的）

1994-04-28

94/686/EC: Commission Decision of 28 April 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of a project concerning the re-design and modernization of the port of Leixões in Portugal No CF: 93/10/65/018 (Only the Portuguese text is authentic)
94/686/EC:1994年4月28日委员会关于向葡萄牙莱克斯港重新设计和现代化项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/65/018（只有葡萄牙语文本是真实的）

1994-04-28

94/380/EC: Commission Decision of 15 February 1994 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project for the dredging of the bar and northern channels in the port of Setúbal in Portugal No CF: 93/10/65/013 (Only the Portuguese text is authentic)
94/380/EC:1994年2月15日委员会关于向葡萄牙塞图巴尔港bar和北部航道疏浚项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/65/013（只有葡萄牙语文本是真实的）

1994-02-15

94/539/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a stage of the project concerning the Tavira waste water system No CF: 93/10/61/021 (Only the Portuguese text is authentic)
94/539/EC:1993年12月7日委员会关于向塔维拉废水系统项目某一阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/021（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-07

94/536/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a preparatory study on the evaluation of tenders for the Greater Oporto solid waste treatment plant in Portugal No CF: 93/10/61/017 (Only the Portuguese text is authentic)
94/536/EC:1993年12月7日委员会关于向葡萄牙大波尔图固体废物处理厂投标评估准备研究提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/017（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-07

94/535/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a stage of the project concerning the system for the treatment of solid waste in Greater Oporto No CF: 93/10/61/016 (Only the Portuguese text is authentic)
94/535/EC:1993年12月7日委员会关于向大波尔图固体废物处理系统项目的一个阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/016（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-07

94/410/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for a set of stages of the sewage disposal project for Greater Oporto (Leça subsystem) in Portugal No CF: 93/10/61/022-023 (Only the Portuguese text is authentic)
94/410/EC:1993年12月16日委员会关于为葡萄牙大波尔图（Leça子系统）污水处理项目的一系列阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/10/61/022-023（只有葡萄牙语文本是真实的）

1993-12-16