在第一节定义的一般范围内，ASME B30.13适用于存储/回收（S/R）机器和相关设备，如过道转运车和过道设备（如第13-0.2.1段所定义），以及与其他标准中涵盖的其他材料处理设备的接口。本卷中适用于S/R机器的规定应同样适用于过道运输车以及S/R机器或过道运输车的一部分或连接到其上的任何装卸设备的施工、安装、检查、测试、维护和操作。

Within the general scope defined in Section I, ASME B30.13 applies to storage/retrieval (S/R) machines and associated equipment, such as aisle-transfer cars and aisle equipment (as defined in para. 13-0.2.1), and interfaces with other material-handling equipment covered under other standards. The provisions of this Volume applying to S/R machines shall apply equally to the construction, installation, inspection, testing, maintenance, and operation of aisle-transfer cars and any load-handling equipment that is part of or attached to S/R machines or aisle-transfer cars.