本文件规定了个人的最低性能要求和测试方法 防护设备（PPE）面部和眼部防护，用于野外消防。 本文件涵盖个人防护设备的一般设计，以及 使用的材料和使用的测试方法。本PPE不用于在工作期间提供保护 火灾诱捕。 本文件不包括用于结构消防的PPE（见ISO 11999系列），用于 化学、生物、辐射和核危害，或用于反射外表面 要求（见ISO 15538）。 支持荒地消防的活动，如砍伐树木和使用电锯罐 需要本文件中提供的额外保护。用户被引导到那些相关的 与此类保护相关的要求标准。交叉引用:EN 167:2001EN 172ISO/TR 19591ISO 18526-3ISO 18526-2EN 170ISO 17493ISO 1061ISO 14529ISO/TS 11999-2:2015EN 168:2001ISO 15538:2001购买时可用的所有当前修订均包含在本文件的购买中。

This document specifies the minimum performance requirements and methods of test for personal protective equipment (PPE) face and eye protection, for wildland firefighting. This document covers the general design of the PPE, the minimum levels of performance for the materials employed and the methods of test used. This PPE is not intended to provide protection during fire entrapment. This document does not cover PPE for structural firefighting (see ISO 11999 series), for use against chemical, biological, radiological and nuclear hazards, or for use where a reflective outer surface is required (see ISO 15538). Activities in support of wildland firefighting, such as the cutting of trees and the use of a chainsaw can require additional protection to that provided in this document. Users are directed to those relevant standards for the requirements associated with such protection.Cross References:EN 167:2001EN 172ISO/TR 19591ISO 18526-3ISO 18526-2EN 170ISO 17493ISO 1061ISO 14529ISO/TS 11999-2:2015EN 168:2001ISO 15538:2001All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.