本欧洲标准规定了当将防腐剂用作木材表面处理时，确定木材防腐剂对Hylotrupes bajulus（Linnaeus）卵的预防作用的方法。该方法适用于: - 作为活性杀虫剂研究的水不溶性化学品; - 通过稀释浓缩物在实验室中提供或准备的有机配方; - 通过稀释浓缩物在实验室中提供或制备的有机水分散剂;或 - 水溶性材料，例如盐。该方法适用于试样是否经过适当的老化程序

This European Standard specifies a method for the determination of the preventive action of a wood preservative against eggs of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) when the preservative is applied as a surface treatment to wood. This method is applicable to: - water-insoluble chemicals which are being studied as active insecticides; - organic formulations, as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates; - organic water-dispersible formulations as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates; or - water-soluble materials, for example salts. The method is applicable whether or not the test specimens have been subjected to appropriate ageing procedures.