本标准适用于不加包装的饮用水，包括在零售商店出售的矿泉水和婴儿食品，以下简称“水”）。确定在根据GOST R 54941/ISO/IEC 46号指南进行消费试验时确定的质量指标的先决条件:本标准不适用于下列包装水:-天然气供应站；-矿泉饮用水治疗，医疗食堂。本标准不用于生产水和强制符合性评估。

Настоящий стандарт распространяется на питьевую негазированную упакованную воду, в том числе минеральную столовую и для детского питания, реализуемую в розничной торговле, (далее – вода) и устанавливает опережающие требования к показателям качества, определяемым при потребительских испытаниях в соответствии с ГОСТ Р 54941/Руководство ИСО/МЭК 46:1985. Стандарт не распространяется на следующие упакованные воды: - питьевые газированные; - минеральные питьевые лечебные, лечебно-столовые. Настоящий стандарт не применяют в целях производства воды и обязательной оценки соответствия