BIFMA HCF 8.1-2017旨在为家具制造商和医疗机构提供指导 了解典型清洁剂、消毒剂、清洁方法和性能的专业人士 当家具暴露在这些清洁剂和消毒剂中时。本指南旨在 将推荐的制造商标准与现有实践和通常使用的标准保持一致 清洁工。本指南提供了标准测试方法和具体性能 制造商可以测试的建议；以及用户可以相对评估的 产品性能。本指南还提供了支持 保健家具产品的有效清洁性。

The purpose of BIFMA HCF 8.1-2017 is to provide guidance to furniture manufacturers and healthcare professionals in understanding typical cleaners, disinfectants, cleaning methods, and performance of furniture when exposed to these cleaners and disinfectants. It is the intent of this guideline to bring the recommended manufacturers' standards in line with existing practices and typically used cleaners. This guideline offers standard test methodologies and specific performance recommendations to which manufacturers can test; and to which users may evaluate relative product performance. This guideline also provides product design considerations that support effective cleanability of healthcare furniture products.