本标准规定了确定焦炭残余量的方法）（见www.xxdoc.comwww.xxdoc.comwww.xxdoc.comwww.xxdoc.comwww.xxdoc.comwww.xxdoc.comwww.注1.用于评估石油产品生成焦化的相对趋势的石油产品的再处理方法。本方法适用于相对非挥发性的石油产品，这些产品在大气压力下的蒸馏过程中会部分降解。根据ASTM D 482或IP 4确定的含灰分组成部分的石油产品，其焦炭残渣含量将根据所产生的灰分的数量而定。（见附注2和4）

Настоящий стандарт устанавливает метод определения коксового остатка (см. примечание 1), оставшегося после выпаривания и пиролиза нефтепродуктов, и предназначен для оценки относительной склонности нефтепродуктов к коксообразованию. Настоящий метод применим к относительно нелетучим нефтепродуктам, которые частично разлагаются при перегонке при атмосферном давлении. Нефтепродукты, содержащие золообразующие компоненты, определяемые по АSТМ D 482 или IP 4, будут иметь завышенное содержание коксового остатка, зависящее от количества образующейся золы (см. примечания 2 и 4)