介绍性文本1.引文、范围和公度2.修订地方政府退休金计划（福利、会籍和供款）条例20073。在条例4（可供计算退休金的薪酬的含义）中-4。在条例5（福利）中，在条例6（会籍期）中，在（c）分段中，在第16条（退休福利）中，对于第（2）款，在第16条之后，替代物-7插入-正常退休年龄:在第18条（灵活退休）之后，插入-灵活退休:第19条（早期离职者:低效率和冗余）中的员工。《地方政府退休金计划（管理）规例200811》第10条修订案。在《规例》第87条（基金及可变时间雇员的变动）后，附表1第12条，就“正常退休年龄”的定义，附表1第13条。在《签署协议》第2部表格注6后

Introductory Text1.Citation, extent and commencement2.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Benefits, Membership and Contributions) Regulations 20073.In regulation 4 (meaning of pensionable pay)—4.In regulation 5 (benefits), in paragraph (1)—5.In regulation 6 (periods of membership), in sub-paragraph (c), for.6.In regulation 16 (retirement benefits), for paragraph (2), substitute—7.After regulation 16 insert— Normal retirement age: staff of the.8.After regulation 18 (flexible retirement), insert— Flexible retirement: staff of.9.In regulation 19 (early leavers: inefficiency and redundancy), in paragraph.10.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Administration) Regulations 200811.After regulation 87 (changes of fund and variable time employees),.12.In Schedule 1, for the definition of “normal retirement age”,.13.After Note 6 to the Table in Part 2 of.SignatureExplanatory Note