本欧洲标准制定了与任何运输服务（货运，乘客或两者）相关的能源消耗和温室气体（GHG）排放的计算和声明的共同方法。 它规定了一般原则，定义，系统界限，计算方法，分配规则（分配）和数据建议，目的是促进与量化的任何运输服务相关的能源消耗和温室气体排放的标准化，准确，可信和可验证的声明。它还包括应用原则的例子。 本标准的潜在用户是在传达与运输服务相关的能源消耗量和温室气体排放量的结果时需要参考标准化方法的任何个人或组织，特别是: - 运输服务经营者（货运或乘客）; - 运输服务组织者（承运人分包运输业务，货运代理和旅行社）; - 运输服务用户（托运人和乘客）

This European Standard establishes a common methodology for the calculation and declaration of energy consumption and greenhouse gas (GHG) emissions related to any transport service (of freight, passengers or both). It specifies general principles, definitions, system boundaries, calculation methods, apportionment rules (allocation) and data recommendations, with the objective to promote standardised, accurate, credible and verifiable declarations, regarding energy consumption and GHG emissions related to any transport service quantified. It also includes examples on the application of the principles. Potential users of this standard are any person or organisation who needs to refer to a standardised methodology when communicating the results of the quantification of energy consumption and GHG emissions related to a transport service, especially: - transport service operators (freight or passengers carriers); - transport service organisers (carriers subcontracting transport operations, freight forwarders and travel agencies); - transport service users (shippers and passengers).