工业、研究和医学中的许多应用涉及职业性暴露于各种灯和激光器的紫外线辐射（UVR）。虽然已经对太阳紫外线照射进行了广泛的研究，但关于评估个人防护设备（PPE）对抗人工紫外线源照射的效率的方法的信息很少。讨论了测量一次性手套光谱衰减的各种试验方法和仪器。研究了影响一次性手套紫外线透过率的因素，并提出了一种评估手套在单色或宽频辐射下防护水平的方法- 讨论了波段紫外辐射源。文中给出了具体的应用实例，并讨论了仍需进行研究和标准化工作的领域。研究报告以英文撰写，并附有法文和德文的简短摘要。它由36页34个图表和8个表格组成。

A number of applications in industry, research and medicine involve occupational exposure to ultraviolet radiation (UVR) from a variety of lamps and lasers. While solar UVR exposure has been extensively studied, there is little information on methods to evaluate the efficiency of personal protective equipment (PPE) against exposure to artificial UVR sources.Various test methods and instrumentation for measuring the spectral attenuation of disposable gloves are discussed. Factors affecting the UVR transmission through disposable gloves are investigated, and a method of assessing the level of protection provided by the glove when protecting against monochromatic or broad-band UVR sources is discussed. Application-specific examples are provided, and areas where research and standardisation efforts are still needed are discussed.The Research Note is written in English, with a short summary in French and German. It consists of 36 pages with 34 figures and 8 tables.