1.1 本规程涵盖了神经外科颅内动脉瘤夹和夹持器（仪器）的推荐操作程序。 1.2 本规程旨在告知医院接收人员、中央供应人员、手术室人员和其他将处理颅内动脉瘤夹及其相关器械的人员建议的护理和处理程序，以防止颅内动脉瘤夹和器械损坏。 1.3 产品的搬运和包装程序不属于本规程的一部分，在其他规程中有介绍。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This practice covers recommended procedures for handling of neurosurgical intracranial aneurysm clips and the clip appliers (instruments). 1.2 This practice is intended to inform hospital receiving personnel, central supply personnel, operating room personnel, and other individuals who will handle intracranial aneurysm clips and the instruments related thereto of recommended care and handling procedures to prevent damage of intracranial aneurysm clips and instruments. 1.3 Handling and packaging procedures for the product are not a part of this practice and are covered in other practices. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.