本文件与ISO 10297和ISO 14246一起，规定了快速释放气瓶阀的设计、型式试验、标记和制造试验以及检查要求，这些阀门拟安装在可再填充的可运输气瓶、压力桶和管道上，用于输送: -无毒；-非氧化；-不易燃；和-无腐蚀性； 用于灭火、防爆和救援应用的压缩或液化气体或装有压缩气体的灭火剂。购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

This document, in conjunction with ISO 10297 and ISO 14246, specifies design, type testing, marking and manufacturing tests, and examinations requirements for quick-release cylinder valves intended to be fitted to refillable transportable gas cylinders, pressure drums and tubes which convey: — non-toxic;— non-oxidizing;— non-flammable; and— non-corrosive; compressed or liquefied gases or extinguishing agents charged with compressed gases to be used for fire-extinguishing, explosion protection, and rescue applications.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.