本技术报告规定了验证污泥物理性质表征方法的程序。 本技术报告适用于污泥和污泥悬浮液: - 雨水处理; - 城市污水收集系统; - 城市污水处理厂; - 处理类似城市废水的工业废水（按照91/271/EEC指令）; - 供水处理厂。 该方法也适用于其他来源的污泥悬浮液

This Technical Report specifies procedures for validating characterization methods for physical properties of sludge. This Technical Report is applicable to sludge and sludge suspensions from: - storm water handling; - urban wastewater collecting systems; - urban wastewater treatment plants; - treating industrial wastewater similar to urban wastewater (as defined in Directive 91/271/EEC); - water supply treatment plants. This method is also applicable to sludge suspensions from other origin.