本文描述了两栋办公楼能耗的爆破程序预测与公用工程账单所示能耗的比较。在每种情况下，爆炸模拟中使用的天气数据都是当年的公用事业费用。报告了对这两座建筑进行建模的过程以及对建筑能耗进行充分预测的问题。这项工作不是为了验证BLAST程序。计算机程序的验证必须详细进行，而不是通过与特定建筑物的总体比较。这项工作旨在准确描述建筑，作为节能研究的第一步，从这个角度讨论测量数据和预测数据之间的一致性和不一致性。 引文:研讨会，ASHRAE交易，第87卷，第一部分，伊利诺伊州芝加哥

This paper describes a comparison of the BLAST program predictions of the energy consumptions of two office buildings with the energy consumptions indicated by the utility bills. In each case the weather data used in the BLAST simulation was for the year for which the utility bills were available.The process of modeling these two buildings and the problems of producing adequate predictions of building energy consumption are reported. This work was not an attempt to verify the BLAST program. Verification of a computer program must be carried out in detail, not by overall comparisons with specific buildings. This work was oriented towards an accurate description of a build­ing as a first step in an energy conservation study and it is from that perspective that the agreements and disagreements between the measured and predicted data will be discussed.