本文介绍了几种间接蒸发冷却装置设计和一种直接蒸发冷却器设计的典型设备性能计算的总结信息。给出了单级直接、单级间接和两级间接/直接配置的数据。估计性能用离开设备的温度表示。信息被呈现出来。对于在夏季设计温度指示低、中、高湿度的地理位置的选定入口温度条件。本文旨在通过展示蒸发冷却在降低温度方面可以实现的功能，促进人们对蒸发冷却的考虑。 通过能够估计离开温度条件，设计师可以探索在所有气候条件下，在所有类型的商业和工业应用中，在冷却、加湿和通风系统的特定应用中使用蒸发冷却的可能性。单位:双引文:研讨会，ASHRAE交易，1988年，第94卷，pt。2、渥太华

This paper presents summary information resulting from typical equipment performance calculations for several designs of indirect evaporative cooling apparatus and one design of a direct evaporative cooler. Data are presented for single-stage direct, single-stage indirect, and two-stage indirect/direct, configurations. Estimated performance is expressed in terms of temperature leaving the apparatus. Information is presented.for selected inlet temperature conditions at geographic locations with summer design temperatures indicative of low, medium, and high humidity.The purpose of the paper is to promote consideration of the use evaporative cooling by showing what can be accomplished by its use in terms of temperature reduction. By being able to estimate leaving temperature conditions the designer may explore possibilities for using evaporative cooling on specific applications for cooling, humidifying and ventilating systems in all types of commercial and industrial applications in all climates.Units: Dual