KS C IEC 60730-1的本款将被以下事项取代。1.1该规格适用于家用及类似用途的最大压力额定值为2000kPa（20bar）的锅炉或与之相关使用的浮子式及电极式自动水位传感控制装置。1.1.1该规格适用于固有安全性、动作值及动作顺序关系到仪器保护的情况下，动作值及动作顺序、家用及类似用途的仪器或与之相关使用的自动水位传感控制装置的试验。该规格也适用于KS C IEC 60335-1适用范围内的仪器控制装置。但在控制装置上不适用KS C IEC 60730－2－1。在商店、轻工业及农场，像非专业人员意图使用的机器一样，通常不是家用的，但可以被非专业人员使用的机器的自动水位感应控制装置进入适用范围。该规格适用于作为控制系统一部分使用的个别控制装置或具有非电气输出的多功能控制装置，也适用于机械一体化的控制装置。该规格不适用于KS C IEC 60730－2－6中包含要求的压力动作的水位检测控制装置。该规格不适用于专为工业仪器设计的水位传感控制装置。通过该规格的整体，“水位传感控制装置”一词意味着“水位切除、水位限制器或锅炉给水控制装置”。通过该规格整体，“仪器”一词意味着“仪器及仪器”。1.1.2该规格适用于响应水位或控制水位的机械驱动或电气驱动的自动控制装置。1.1.3该规格包括水位传感控制装置电气特性的要求及影响拟议动作的机械特性的要求。 1.1.4该规格作为水位传感控制装置，适用于电气和/或机械一体化的手动控制装置。不包括部分自动控制装置的手动开关要求包括在IEC61058-1中。1.1.5一般来说，在这里水位传感控制装置是作为仪器一体化的，或者作为仪器组装的，或者作为仪器组装一体化的，或者作为仪器组装的。独立征收的控制装置也列入该规格的适用范围。内线球场控制装置不在该规格的适用范围内。1.2该规格适用于额定电压在660V以下，额定电流在63 A以下的控制装置。1.3如果控制装置的自动动作响应值依赖于将控制装置连接到机器上的方法，则该规格不考虑对其的响应值。如果响应值对用户或周围人的安全很重要，则应应用在适当的家用设备规格中定义的或由制造商决定的值。1.4该规格也适用于与附件H中包含要求的电子设备组合的控制设备

KS C IEC 60730－1의 이 항이 아래 사항으로 대체된다. 1.1 이 규격은 가정용 및 유사한 용도의 최대 압력 정격이 2 000 kPa(20 bar)의 보일러 또는 이와 관련 되어 사용하기 위한 플로트식 및 전극식의 자동 수위 감지 제어 장치에 적용한다. 1.1.1 이 규격은 고유 안전성, 동작값 및 동작 순서가 기기의 보호에 관계되어 있는 경우에는 동작값 및 동작 순서, 가정용 및 유사 용도의 기기 또는 이와 관련하여 사용되는 자동 수위 감지 제어 장치의 시험 에 적용한다. 이 규격은 KS C IEC 60335－1의 적용 범위에 있는 기기의 제어 장치에도 적용된다. 그렇지만 제어 장치 에서 KS C IEC 60730－2－1은 적용하지 않는다. 상점, 경공업 및 농장에서 비전문가에 의해 사용하기 위해 의도된 기기와 같이 통상 가정용으로 의도되 지 않았지만 비전문가에 의해 사용될 수 있는 기기의 자동 수위 감지 제어 장치가 적용 범위에 들어간 다. 이 규격은 제어 시스템의 일부로서 사용되는 개별 제어 장치 또는 비전기적 출력을 갖는 다기능 제어 장 치로서 기계적으로 일체화된 제어 장치에도 적용된다. 이 규격은 KS C IEC 60730－2－6에 요구 사항이 포함되어 있는 압력으로 동작하는 수위 검출 제어 장 치에는 적용하지 않는다. 이 규격은 산업 기기 전용으로 설계된 수위 감지 제어 장치에는 적용하지 않는다. 이 규격 전체를 통해 “수위 감지 제어 장치”라는 용어는 “수위 컷아웃, 수위 제한기 또는 보일러 급수제 어 장치”를 의미한다. 이 규격 전체를 통해 “기기”라는 말은 “기구 및 기기”를 의미한다. 1.1.2 이 규격은 수위에 응답하는 또는 수위를 제어하는 기계 구동 또는 전기 구동의 자동 제어 장치에 적용된다. 1.1.3 이 규격은 수위 감지 제어 장치의 전기적 특성에 관한 요구 사항 및 의도된 동작에 영향을 미치는 기계적 특성에 관한 요구 사항을 포함하고 있다. 1.1.4 이 규격은 수위 감지 제어 장치로서 전기적 및/또는 기계적으로 일체화된 수동 제어 장치에 적용 된다. 자동 제어 장치의 일부를 이루지 않는 수동 스위치에 관한 요구 사항은 IEC 61058－1에 포함되어 있다. 1.1.5 일반적으로 여기서 수위 감지 제어 장치는 기기로서 일체화되어 있고 혹은 기기로서 조립되어 있 거나 또는 기기로서 일체화된 혹은 기기로 조립하도록 되어 있다. 독자적으로 취부되는 제어 장치도 이 규격의 적용 범위에 넣는다. 인라인 코트 제어 장치는 이 규격의 적용 범위에 넣지 않는다. 1.2 이 규격은 정격 전압이 660 V 이하로써 정격 전류가 63 A 이하의 제어 장치에 적용된다. 1.3 이 규격은 제어 장치의 자동 동작 응답값이 제어 장치를 기기에 부착하는 방법에 의존하고 있는 경 우 그에 대한 응답값을 고려하지 않는다. 응답값이 사용자 또는 주변 사람의 안전에 중요할 경우에는 적 합한 가정용 기기 규격에 정의된 또는 제조자에 의해 결정된 값이 적용되어야 한다. 1.4 이 규격은 부속서 H에 요구 사항이 포함되어 있는 전자 장치와 조합된 제어 장치에도 적용된다