AS9131-本标准定义了内部或外部供应商或次级供应商在通知客户不合格时必须提交的通用不合格数据定义和文件。如果合同中有规定，这些要求应适用于向所有者/操作者（即最终产品用户）报告不合格品。 不合格数据的报告，无论是电子的还是传统的纸质的，都受合同条款和条件的约束。在适用的情况下，这还包括出口管制条例下的数据访问。

AS9131 - This standard defines the common nonconformance data definition and documentation that an internal or external supplier or sub-tier supplier must submit when informing a customer of a nonconformity. The requirements shall be are applicable for reporting a nonconforming product to the owner/operator (i.e., end item user), if specified by contract. Reporting of nonconformance data, either electronically or conventionally on paper, is subject to the terms and conditions of the contract. This also includes, where applicable, data access under export control regulations.