1.1 本规范规定了参加女子长曲棍球运动的田径运动员使用的头盔的性能要求。本规范中的技术要求未涉及长曲棍球管理机构的管理要求，因此不应假设任何符合本规范的头套都可用于经批准的长曲棍球赛事。 1.2 本规范的目的是为评估女子成人和青少年长曲棍球训练和比赛的防护头盔提供可靠和可重复的测试方法。当长曲棍球管理机构指定了可选设备时，重要的是不要增加选择不佩戴该设备的球员受伤的风险。使用该头盔可能会降低杆、球、其他球员、地面或其他物体的影响程度。然而，撞击与伤害之间的关系尚未完全理解。 1.3 无论是否可预见，任何头套都不能提供保护以防所有冲击。 本规范未涉及任何类型碰撞造成的潜在伤害。 1.4 本规范的所有测试和要求应符合测试方法 第446页 和规范 第3077页 ，除非本规范中另有说明。如果本标准与试验方法之间存在冲突 第446页 和规范 第3077页 ，以本标准为准。 1.5 禁止部分遵守本标准。 1.6 以SI（国际单位制）单位表示的数值应视为标准。括号中给出的值仅供参考。本规范中的公制计量单位符合国际单位制（SI）。如果本规范中给出的测量值之后是其他单位的等效值，则应将第一个值视为要求。给定的等效值可能是近似值。 1.7 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的使用者有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.8 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《国际标准、指南和建议制定原则决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This specification defines performance requirements for headgear to be used by field player’s participating in the sport of women’s lacrosse. The technical requirements in this specification do not address the administrative requirements of lacrosse governing bodies, so it should not be assumed that any headgear satisfying this specification will be acceptable for use in sanctioned lacrosse events. 1.2 The purpose of this specification is to provide reliable and repeatable test methods for the evaluation of protective headgear for women’s adult and youth lacrosse training and play. When designated optional equipment by lacrosse governing bodies, it is important that it not increase the risk of injury to players who choose not to wear it. Impacts from stick, ball, other player, ground, or other objects may be decreased in severity by use of this headgear. However, the relationship between impact and injury is not fully understood. 1.3 No headgear can provide protection against all impacts, foreseeable or not. This specification does not address the potential for injury from any type of impact. 1.4 All testing and requirements of this specification shall be in accordance with Test Methods F1446 and Specification F3077 , except where noted in this specification. If there is a conflict between this standard and Test Methods F1446 and Specification F3077 , this standard shall control. 1.5 Partial compliance with this standard is prohibited. 1.6 The values stated in SI (International System of Units) units are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. Metric units of measurement in this specification are in accordance with the International System of Units (SI). If a value for measurement as given in this specification is followed by an equivalent value in other units, the first stated is to be regarded as the requirement. A given equivalent value may be approximate. 1.7 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.8 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.